Dateline: Sesen - Ausgabe 6
Steht Sensationsgier dem richtigen Journalismus im Weg? Spezial: Ein New United Exposé.
Selbst Singvögel werden unsere Augen auspicken wenn ihr Nest bedroht wir. Yadav hatte nicht die Zeit darüber nachzudenken wie sie vielleicht das Nest von irgendjemand bedroht. Im nächsten Moment flog die Tür nach innen auf und die Gouverneurin schlüpfte herein.
„Darf ich ihnen ein Kabinettsmitglied und meinen vertrauten Ratgeber vorstellen, Wie Martinez,“ sagte die Gouverneurin, während sie auf den Mann hinter ihr wies.
Schwarzes, glattes Haar fiel Martinez auf die Schultern und ein dünner Schnurbart hatte sich auf seiner Oberlippe niedergelassen wie eine eingeölte Raupe. Beim Eintreten legte er Wert darauf seinen Anzug zu glätten und zuzuknöpfen, welcher völlig Maßgeschneidert war. Hätte er eine Krawatte getragen wäre sich Yadav sicher gewesen, dass er sie eng gebunden hätte. An seinen Gürtel war ein Holster geschnallt, der eine kinetische Handwaffe beinhaltete.
Yadav beäugte die Waffe argwöhnisch.
„Ich bin Gouverneurin Tentopet Jones. Und ihre ID Codes sage sie wären…?“ Sie und Martinez verschränkten beide in Erwartung ihre Arme.
Yadav fühlte sich ein wenig wie ein kleines Kind im Büro der Direktorin unter dem prüfenden Blick von Jones. Aber Martinez Miene ließ sie eine Friedhofskälte spüren.
„Ich bin Ulla Yadav,“ sagte sie ohne zu Zögern während sie ihr Presse-Tätowierung hin hielt. „Von New United.“
Jones nickte zufrieden.
„Sie landeten illegal auf unseren Planeten,“ unterbrach Martinez. „Keine Erlaubnisse oder Berechtigungen wurde erteilt. Ihr Schiff wurde zerstört. Wann und wie gedenken sie das System zu verlassen?“
„Ist das wichtig?“ fragte Yadav.
Seine Augen verengten sich. „Ja.“
Selbst ihre medizinischen Untersuchungen hatten den Sender in ihren Därmen nicht aufgespürt. In was für einem Jahrhundert lebten diese Leute?
„Warum schaffen sie mich nicht einfach fort?“ fragte sie.
„Wir haben nicht die Ressourcen für Verschwendungen,“ sagte Jones ruhig. „wer weiß das sie hier sind?“
Yadav versuchte vorsichtig den Zweck von Jones Frage abzuschätzen. Die Antwort war nicht ganz eindeutig – vielleicht jeder von New United, vielleicht keiner. Es war unmöglich zu sagen ob sich jemand bereits auf ihre Spur gemacht hat, gerade auch deswegen, weil sie nicht wusste, wie viel Zeit seit dem Absturz vergangen war. Aber das war nicht wichtig. Yadav musste ihnen genau das sagen – erst recht dieser Martinez Person – was sie hören mussten.
„Ich habe einen Kontaktmann außerhalb des Systems,“ sagte sie. „Er hält seine Ohren offen. Er hat die Anweisung die Firma zu alarmieren, sollte er nicht alle achtundvierzig Stunden etwas von mir hören.“
Martinez stieß ein scharfes, „_Ha_“ hervor. Ob es deshalb war weil er ihr nicht glaubte, oder nicht glauben wollte, konnte sich Yadav nicht sicher sein.
„Warum ist mein Kollege tot?“ platzte es aus ihr heraus.
Jones antwortete nicht sofort. Sie schien nach den richtigen Worten zu suchen. „Wir waren nicht in der Lage ihn zu retten. Es tut mir leid. Ich weiß nicht wie viel sie vom Med-Shuttle gesehen haben, aber wir sind keine wohlhabende Gemeinde. Unsere Möglichkeiten erwiesen sich als unzureichend.“
„Aber auf den ersten Blick schienen sie nicht unzureichend,“ sagte Yadav. Sie musste ein Gefühl für die politischen Kräfte im Spiel erlangen. Was genau für eine Art Anführer war diese Tentopet Jones? „Die Stadt am Fuße des Hügels ist ein Scherbenhaufen, aber sie haben versucht etwas imposantes und modernes hier oben zu errichten. Habt ein nettes privates Grundstück, nicht wahr?“
Martinez sah aus als würde er gleich in jeder Minute zuschlagen. Frustration waberte von ihm wie ein schlechtes Kölnischwasser. „Was wollen sie hinaus?“
„Sie scheinen nicht viel zu haben, womit man arbeiten kann, aber taten sicher ihr bestes es so aussehen zu lassen als hätten sie tiefe Taschen.“
„Es schafft den Glauben in der Bevölkerung das Wohlstand erreichbar ist,“ sagte Jones. „Wenn sie die Wahrheit wüssten, dass nicht mal die Regierung Vermögend ist, würden sie verzweifeln.“
Yadav zeigte offen ihre Verachtung. Warlords und Pseudo-Diktatoren liebten ihre hohen Türme und goldenen Palaste. Solche Gebäude waren Zuschaustellungen von Macht, dazu bestimmt die Leute in Schach zu halten. Sie betonen die massive Schlucht zwischen den Unterdrückten und den Unterdrückern. Lässt die Bevölkerung sich schwach fühlen, unfähig.
Es überraschte Yadav, dass Jones versuchte ihren Gebäude-Komplex als irgendetwas anders hinzustellen als eine Rebellions-Versicherung.
Die Gouverneurin setzte sich gegenüber der Reporterin und lehnte sich zu ihr. „Wei und ich sind Cousins,“ sagte sie auf Martinez deutend, der seine Augen rollte. „Wo wir ursprünglich herkamen gab es kein Geld. Niemand trat auf als hätte er Geld. Diese Gesellschaft sieht vielleicht verarmt aus aber sie haben niemals unsere Heimatstation gesehen. Die meisten meiner Kindheitserinnerungen verschwimmen ineinander. Ein Tag war wie der folgende. Aber da gab es eine Sache die aus meinen Erinnerungen heraussticht als Wendepunkt – es ist der Grund warum ich Entschied ein Anführer zu werden. Der Grund für dieses Gebäude.
Es gab diesen Zaun – nun, mehr eine Mauer. Sie war aus rostigen Metalllatten gefertigt und blockierte ein baufälliges, vergiftetes Appartement. Der chemische Gestank war grauenhaft – der Ort wurde genutzt um SLAM zu kochen. Einige Kinder fanden eine halbleere Farbspraydose und bedeckten das Ding mit Obszönitäten. Die Mauer stand jahrelang so da, ein abscheulicher Schandfleck im Herzen unserer runtergekommenen Raumstation. Bis einige Leute zusammenlegten, um ein paar Gallonen Farbe von einem reisenden Verkäufer zu kaufen. Als eine Gemeinschaft wuschen wir diese Mauer in reines Weiß. Ließen sie erstrahlen.
Diese Mauer ließ uns glauben, dass die Dinge besser werden konnten. Eine blöde, miese, unechte Mauer die wir schön machten. Die Voraussetzung ist hier dieselbe.“
Jones lehnte sich zurück. „Ich bin ein öffentlicher Diener, Ms. Yadav, die versucht die Moral meines strapazierten Volkes zu heben. Wenn ich etwas winken muss, ein bisschen täuschen, damit sie an Verbesserungen glauben dann tu ich dies ohne zu Zögern.“
Na toll, noch ein Politiker mit einer traurigen Geschichte, der sein Bürgerpflicht schleppt wie ein Kreuz. Dachte Yadav. „Was für eine Beziehung haben sie zu Piraten?“
Die Gouverneurin war für einen Sekundenbruchteil still geworden. „Unbedeutend.“
„Wie beschützen sie ihre Leute? Beschützen sie überhaupt ihre Leute?“
„Unsere Kanone arbeitete zufriedenstellend, oder etwa nicht?“
„Aber was sonst noch?“
„Sie haben keinen Grund die Zeit der Gouverneurin zu beanspruchen,“ protestierte Martinez. „Sie muss ihnen gar nichts beweisen. Wir sind hier um sie zu befragen, nicht andersherum.“
Jones erhob eine beschwichtigende Hand.
„Statt einer Befragung, wie wäre es mit einem formellen Interview?“ fragte Yadav. „ Auf den Straßen, inmitten der Leute.“ Vielleicht würde sie am Ende doch noch dazu kommen diese Anbauten untersuchen zu können.
Ein subtiles Lächeln umspielte Jonas Lippen, als hätte sie auf diese Chance gewartet. „Wenn ich ihnen unsere Kolonie zeige, werden sie eine Bericht über sie schreiben? Machen sie uns zu Hauptnachrichten?“
„Wenn es etwas zu gibt das es wert ist zu berichten, werde ich darüber schreiben,“ antwortete Yadav verschlagen.
„Das ist keine gute Idee,“ sagte Martinez.
„Hole jemanden der ihre Fesseln losmachen kann,“ entschied Jones und ignorierte so seine Bedenken. „Ich nehme unseren neuen Freund mit auf einen Spaziergang.“
Martinez beugte sich runter nah an ihr Ohr und legte eine feste Hand auf ihre Schulter. Yadav bemerkte wie seine Knöchel an ihre Jacke zerrten. „Wir werden das bereuen,“ sagte er düster. „Du hättest meine anfänglichen Empfehlungen annehmen sollen.“
„Danke für deine Bedenken,“ sagte Jones unbewegt. „Aber unter diesen Umständen werde ich bei meinem eigenen Urteil bleiben.“ Sie blickte ihn mit einem vielsagenden Ausdruck an.
„Schön,“ sagte er und ging zur Tür. „Aber die Bedenken der Nummer Eins einer Regierung muss immer dem Schutz des Volkes gelten. Gestatte dieser Nachrichtenfrau nicht dich zum Umdenken zu bewegen. Rosarote PR bedeutet nichts, wenn die Leute nichts vorweisen können.“
Yadav wollte ihm klar machen, dass das letzte worum er sich Sorgen machen musste ihr Eingreifen in deren Beziehungen zu Öffentlichkeit war, aber still zu sein, wenn nötig ist, genauso wichtig wie das abschießen der richtigen Fragen zur rechten Zeit.
„Danke,“ sagte Jones erneut. „Bitte stelle mir eine Eskorte, etwas um ihre Hände frei zu bekommen “
„ Und etwas anders zum Anziehen?“ schlug Yadav vor. Eine Krankenhaus-Robe war nicht gerade die angemessene Straßenbekleidung.
„Und der Wechselanzug aus meinem Büro,“ fügte Jones hinzu.
Martinez öffnete wieder seine Mund zur Widerrede, aber Jones bellte, „_Go_.“
Er nickte, plötzlich freundlich. Dann erlaubte er sich seinen Blick für einen Sekundenbruchteil mit dem Yadavs zu kreuzen bevor er verschwand.
Yadav fühlte sich als hätte sie gerade einen Ameisenhaufen gestört und würde nun auf die Ersten von Tausenden Stichen warten.
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13595-DATELINE-SESEN-Part-Six
http://www.star-citizen-news-radio.de/2014/06/dateline-sesen-episode-6/
Übersetzung: Cyan