Odin I
Das Odin I Asteroidenfeld, gemeinhin bekannt als "The Belt/Der Gürtel", ist eines der interressantesten Gebieten im System. Als Rest der damaligen Katastrophe im System, besteht der Gürtel aus einem schier endlosen Gebiet aus Mineralien. Es wurden beachtliche Mengen von Schwermetallen, extrem wertvollen (und unverwechselbaren) Edelsteinen entdeckt, die man hier öfters findet als sonst wo im Universum. Ursprünglich hatte die UEE, den Bergbau aus dem System verbannt, hatte aber zu wenige Kräfte vor Ort um dies effektiv umzusetzen. Es gibt aber größere Gefahren im Bergbau in dem System, als die bloße Missachtung des Gesetzes. Das erste ist ein elektromangetisches Phänomen, genannt "Arch Charges".
Als Ergebnis des stark eisenhaltigen inneren Kernes des Planeten, führt jeder Kontakt mit den "Arch Charges" zum Verlust und Tod eines jeden Raumschiffes. So viele habe Ihr Leben gelassen, dass der Senat mittlerweile nicht mehr um die Genehmigung von legalen Bergbau-Tätigkeiten in dem System gebeten wird. Stark abgeschirmten Schiffen mag es besser ergehen, aber der beste Rat ist, zu Hause zu bleiben.
Und wenn die "Arch Charges" dich nicht erwischen, dann sind es die Piraten. Ein Gewirr von gut bewaffneten Piraten, die scheinbar immun gegen die elektromagnetischen Erscheinungen sind, werden tief im inneren des Gürtel vermutet. Diese Gruppe, deren Organisation und formale Treue unbekannt sind, war in Dutzenden von Hit-and-Run-Kämpfen, gegen die legitimen Operationen innerhalb von Odin beteiligt. Die Auswirkungen Ihrer Schwarzmarkt- und Bergbau-Aktivitäten, im Hinsicht auf den Rückzug der UEC, sind gänzlich unbekannt.
Übersetzung gouranga
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13815-Galactic-Guide-Odin
http://www.starcitizenbase.de/index.php/8-planeten/270-galaktischer-guide-odin