Abonnements: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. März 2015, 00:21 Uhr

Vorlage:1400

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 {{OrbitronB|Inhalt='''Centurion ~10€ / Monat'''}}
 *Die Möglichkeit an einem monatlichen "Präsentation" teilzunehmen. Im Laufe der Präsentation werden zwanzig Fragen der Abonnenten (durch Losverfahren ausgewählt) beantwortet. Alle Abonnenten können die Sendung live verfolgen während sie aufgenommen wird..
-*Alle erhalten "Jump Point", ein monatlich erscheinendes Magazin über Star Citizen.
+*Alle erhalten "Jump Point", ein monatlich erscheinendes Magazin über [[Star Citizen]].
-*Einen 4-6seitigen monatlichen Newsletter welcher Neuigkeiten des Teams und neue Texte aus dem Star Citizen Universum beinhalten wird, die vom Team geschrieben werden.
+*Einen 4-6seitigen monatlichen Newsletter welcher Neuigkeiten des Teams und neue Texte aus dem [[Star Citizen]] [[Universum]] beinhalten wird, die vom Team geschrieben werden.
-*Zugang zum "Vault", einer Sammlung von Artworks zu Star Citizen die man an keiner anderen Stelle einsehen kann, inklusive verworfener Konzeptzeichnungen, die nicht den Weg ins Spiel geschafft haben - für wahre Sammler.
+*Zugang zum "Vault", einer Sammlung von Artworks zu [[Star Citizen]] die man an keiner anderen Stelle einsehen kann, inklusive verworfener Konzeptzeichnungen, die nicht den Weg ins Spiel geschafft haben - für wahre Sammler.
-*Ein exklusiver Katalog von Star Citizen Fanartikeln
+*Ein exklusiver Katalog von [[Star Citizen]] Fanartikeln
-*Dein Name im Spiel. Wir können noch nicht sagen wo man ihn finden wird, aber wenn du für mindestens 12 Monate abonnierst, wird er irgendwo in der Welt von Star Citizen auftauchen!
+*Dein Name im Spiel. Wir können noch nicht sagen wo man ihn finden wird, aber wenn du für mindestens 12 Monate abonnierst, wird er irgendwo in der Welt von [[Star Citizen]] auftauchen!
 *Ein "Centurion" Logo für dein Schiff.
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 *Eine gedruckte Jahresausgabe von Jump Point mit allen Ausgaben für alle Abonnenten die für das gesamte erste Entwicklungsjahr abonniert haben.
 *Ein "Imperator" Logo für dein Schiff.
-*Einen einmaligen Coupon mit 15% Rabatt auf einen digitalen Kauf (Pakete, Schiffe, UEC)
+*Einen einmaligen Coupon mit 15% Rabatt auf einen digitalen Kauf (Pakete, [[Schiffe]], [[UEC]])
 {{Quelle|Übersetzung: TheOrigin}}
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 [[Datei:Sub installation.jpeg|thumb|250px]]
 {{OrbitronB|Inhalt='''Centurion nach 12 Monaten'''}}
-*Dein Name wird im Spiel erscheinen. Wir können euch nicht sagen wo er zu finden sein wird aber wenn ihr das Abo nach einem Jahr weiterführt wird euer Name irgendwo im Star Citizen Universum zu lesen sein.
+*Dein Name wird im Spiel erscheinen. Wir können euch nicht sagen wo er zu finden sein wird aber wenn ihr das Abo nach einem Jahr weiterführt wird euer Name irgendwo im [[Star Citizen]] [[Universum]] zu lesen sein.
-*Ihr bekommt einen VIP Zugang für alle Zukünftigen RSI Fan Events. Damit erhaltet ihr vorrangig Reservierungen für den Citizen Con oder andere Fan Events.
+*Ihr bekommt einen VIP Zugang für alle Zukünftigen RSI Fan [[Events]]. Damit erhaltet ihr vorrangig Reservierungen für den Citizen Con oder andere Fan [[Events]].
 *Web Seiten Beta Zugriff – Tretet dem Elite Team bei und Testet die neuen Webinhalte wie zum Beispiel eine nneue Version des Organisation Systems oder die zukünftige Galactipedia.
 *Außerdem bekommt ihr einen Gutschein mit 15 % Rabatt auf einen Digitalen Gegenstand aus dem Pledge Store.
-*Test Pilot Zugangs Ausweis – Damit ist es euch erlaubt jeweils einen Tag lang , pro Monat, jedes der fünf Schiffe Grundschiffe in der Dogfighting Alpha zu fliegen.
+*Test Pilot Zugangs Ausweis – Damit ist es euch erlaubt jeweils einen Tag lang , pro Monat, jedes der fünf [[Schiffe]] Grundschiffe in der Dogfighting Alpha zu fliegen.
 *Für euer Schiff bekommt ihr noch den Jahr Zwei Centurion „Aufkleber“
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 {{OrbitronB|Inhalt='''Imperator nach 12 Monaten'''}}
-*Erschafft einen Piraten. Wir bevölkern Spider mit NPCs und du wirst das Recht haben einen zu benennen und seine Hintergrund Story für die offizielle Galactipedia zu erstellen (CIG behält sich das Recht vor die Inhalte dieser Option jederzeit zu verändern)
+*Erschafft einen Piraten. Wir bevölkern [[Spider]] mit NPCs und du wirst das Recht haben einen zu benennen und seine Hintergrund [[Story]] für die offizielle Galactipedia zu erstellen (CIG behält sich das Recht vor die Inhalte dieser Option jederzeit zu verändern)
-*Advanced Testpilot – Zugangsausweis für 24 Stunden pro Monat Zugriff auf alle verfügbaren Testraumschiffe in der Dogfight Alpha. Dies beinhaltet auch die verschieden Schiffs Versionen und seltene Schiffs Typen. Das Dogfighting Modul wird mit einer Auswahl an Einsitzer Schiffen beginnen und dann kommen mit jedem Patch neue Schiffe hinzu.
+*Advanced Testpilot – Zugangsausweis für 24 Stunden pro Monat Zugriff auf alle verfügbaren Testraumschiffe in der Dogfight Alpha. Dies beinhaltet auch die verschieden Schiffs Versionen und seltene Schiffs Typen. Das Dogfighting Modul wird mit einer Auswahl an Einsitzer Schiffen beginnen und dann kommen mit jedem Patch neue [[Schiffe]] hinzu.
 *Imperator Jahr zwei „Aufkleber“ für dein Schiff.
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 ==FAQ Abonnement==
 ===Was sind ”Subscriptions” (Abonnements)?===
-Subscriptions sind (finanzielle) Zuwendungen, die jeder Spieler für das Star Citizen Projekt machen kann. Sie stellen eine regelmäßige Zahlung von entweder 10 $ oder 20 $ pro Monat dar – entweder automatisch durch einen Plan oder manuell durch Pässe (siehe unten) und gewähren dem Spieler einen speziellen ”Subscriber”-Status. Damit hat er dann Zugang zu verschiedenen exklusiven Inhalten und Vergünstigungen. Subscriptions gehen jetzt ins zweite Jahr, die Allerersten wurden gegen Ende 2012 angeboten.
+Subscriptions sind (finanzielle) Zuwendungen, die jeder Spieler für das [[Star Citizen]] Projekt machen kann. Sie stellen eine regelmäßige Zahlung von entweder 10 $ oder 20 $ pro Monat dar – entweder automatisch durch einen Plan oder manuell durch Pässe (siehe unten) und gewähren dem Spieler einen speziellen ”Subscriber”-Status. Damit hat er dann Zugang zu verschiedenen exklusiven Inhalten und Vergünstigungen. Subscriptions gehen jetzt ins zweite Jahr, die Allerersten wurden gegen Ende 2012 angeboten.
 ===Wo geht mein Abo-Geld hin?===
-Abo-Einnahmen leisten durch Finanzierung von ”Wingman’s Hangar” (Mittwochs 9 Uhr PST) und ”Jump Point”, dem monatlich erscheinenden Magazin von Star Citizen, einen Beitrag zur Entwicklung des Star Citizen Projekts. Die Einnahmen finanzieren auch die Entwicklung und die Veröffentlichung von Vergünstigungen und Merchandise-Artikeln, die exklusiv für Subscriber sind.
+Abo-Einnahmen leisten durch [[Finanzierung]] von ”Wingman’s [[Hangar]]” (Mittwochs 9 Uhr PST) und ”Jump Point”, dem monatlich erscheinenden Magazin von [[Star Citizen]], einen Beitrag zur [[Entwicklung]] des [[Star Citizen]] Projekts. Die Einnahmen finanzieren auch die [[Entwicklung]] und die Veröffentlichung von Vergünstigungen und Merchandise-Artikeln, die exklusiv für Subscriber sind.
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 Das Centurion-Abo für 10 $ monatlich ist die Einstiegsstufe und gibt Zugang zu den Basis-Abo-Belohnungen/Vergünstigungen:
 *Die Möglichkeit, an monatlichen ”Frage und Antwort”-Sitzungen im Büro in L.A. teilzunehmen.
-*Jump Point, das monatliche Magazin von Star Citizen. Ein langer monatlicher Newsletter mit Neuigkeiten vom Team, neuen Geschichten aus dem Universum und ”Behind-the-screens” Informationen über das Spiel.
+*Jump Point, das monatliche Magazin von [[Star Citizen]]. Ein langer monatlicher Newsletter mit Neuigkeiten vom Team, neuen [[Geschichten]] aus dem [[Universum]] und ”Behind-the-screens” Informationen über das Spiel.
-*Zugang zu ”the Vault”, einer Sammlung von Star Citizen Kunst/Bildern, die anders nicht gesehen würden, inklusive ’paths not taken’ (Wege, die nicht eingeschlagen wurden) aussortierte Konzeptbilder für den wahren Sammler.
+*Zugang zu ”the Vault”, einer Sammlung von [[Star Citizen]] Kunst/Bildern, die anders nicht gesehen würden, inklusive ’paths not taken’ (Wege, die nicht eingeschlagen wurden) aussortierte Konzeptbilder für den wahren Sammler.
-*Ein exklusiver Katalog von Star Citizen Subscriber-Merchandise.
+*Ein exklusiver Katalog von [[Star Citizen]] Subscriber-Merchandise.
 *Dein Name im Spiel! Wir können dir nicht sagen, wo du ihn finden wirst – aber wenn du ein Abo für mindestens 12 Monate abschließt, wird dein Name irgendwo im fertigen Spiel auftauchen.
 *Centurion-Abzeichen für dein Schiff.
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 *Du bekommst einen 15% Rabatt-Coupon für den Store, den du einmal einsetzen darfst.
 *Du bekommst VIP-Zugang zu allen zukünftigen RSI-Veranstaltungen.
-*Dein Name auf der ”Mauer der Ehre” im Cloud Imperium HQ, wenn du für mindestens 12 Monate abonnierst. (Abgelaufen, das Wandrelief ist schon in der Produktion.)
+*Dein Name auf der ”Mauer der Ehre” im Cloud Imperium HQ, wenn du für mindestens 12 Monate abonnierst. (Abgelaufen, das Wandrelief ist schon in der [[Produktion]].)
 *Imperator-Abzeichen für dein Schiff (du bekommst beide, Centurion und Imperator).
 Jede Abo-Stufe kann monatlich oder jährlich über den Store bezahlt werden.
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 *Zugang zu Merchandise exklusiv für Subscriber.
 *Zugang zu exklusiven in-game Artikeln.
-*VIP-Zulassung für Fan Events (Imperator)
+*VIP-Zulassung für Fan [[Events]] (Imperator)
 *Schiffsabzeichen (sobald sie fertig sind!)
 Andere Vorzüge bekommst du erst nach Ansammlung einer gewissen Anzahl
@@ Zeile 120: / Zeile 120: @@
 ===Wie bekomme ich meinen Namen im Spiel/wie kann ich meine Piraten Geschichte vorschlagen/meinen Namen dort ändern?===
-Wenn wir mit der Entwicklung des Spiels an diesen Punkt kommen werden, werden wir eine Umfrage mit allen in Betracht kommenden Spielern machen. Stay tuned!
+Wenn wir mit der [[Entwicklung]] des Spiels an diesen Punkt kommen werden, werden wir eine Umfrage mit allen in Betracht kommenden Spielern machen. Stay tuned!
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 ===Wie stocke ich mein Centurion-Abo auf Imperator auf?===
-Es ist auch unmöglich, die Art des Abos zu ändern. Auch hier musst du dein aktuelles Abo kündigen und ein neues Abo mit dem Imperator-Plan abonnieren.
+Es ist auch unmöglich, die Art des Abos zu ändern. Auch hier musst du dein [[aktuelles]] Abo kündigen und ein neues Abo mit dem Imperator-Plan abonnieren.
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 ===Richtlinien und Regeln für den Besuch des (Entwicklungs-)Büros===
-Bei CIG sind wir immer begeistert, unsere Fans zu sehen. Die Entwicklung von Star Citizen mit den Fans zu teilen ist eins der großen Ziele hinter dem Projekt und es ist ein Privileg, Bürobesuche wenn immer möglich zu erlauben. Das bedeutet, dass die Realität der Spieleentwicklung Richtlinien für diesen Prozess erfordert. Hier sind die offiziellen Regeln für Bürobesuche bei Cloud Imperium Studios:
+Bei CIG sind wir immer begeistert, unsere Fans zu sehen. Die [[Entwicklung]] von [[Star Citizen]] mit den Fans zu teilen ist eins der großen Ziele hinter dem Projekt und es ist ein Privileg, Bürobesuche wenn immer möglich zu erlauben. Das bedeutet, dass die Realität der Spieleentwicklung Richtlinien für diesen Prozess erfordert. Hier sind die offiziellen Regeln für Bürobesuche bei Cloud Imperium Studios:
 *Die einzigen Backer mit einem garantierten Anspruch auf einen Besuch sind original Imperator Subscribers und ”Concierge Backers”.
-*Keine unangekündigten Besuche; unsere Angestellten müssen sich auf die Entwicklung der verdammt besten SpaceSim aller Zeiten konzentrieren können!
+*Keine unangekündigten Besuche; unsere Angestellten müssen sich auf die [[Entwicklung]] der verdammt besten SpaceSim aller Zeiten konzentrieren können!
 *Bitte frage erst, bevor du Fotos machst; fotografieren ist in ausgewiesenen Bereichen erlaubt, aber manchmal haben wir sensible Informationen oder Überraschungen für unsere Fans im Studio, die wir nicht durch einen Spoiler verdorben bekommen wollen.
 *”No shoes, no shirt, no service!” (D.h. grob übersetzt: ”ordentlich” bzw. vollständig gekleidet erscheinen, also nicht direkt in Strandgarderobe aufkreuzen  )
-Im Moment werden Besuche an spezifischen Tagen jeden Monat (oder alle zwei Monate) durchgeführt. Backer, die sich für einen Besuch qualifiziert haben, müssen sich frühzeitig anmelden. Wir können an diesen Community-Tagen mehrere Besucher haben und die Tour dauert ungefähr eine Stunde. Wir haben generelle Eckpunkte für den Ablauf einer Führung, aber die Hürden der Spielentwicklung können Abweichungen dieser Norm nötig machen, weshalb wir unsere Besucher bitten, flexibel zu sein. Wir danken euch, dass ihr CIG besuchen wollt und dafür, dass ihr Star Citizen möglich macht.
+Im Moment werden Besuche an spezifischen Tagen jeden Monat (oder alle zwei Monate) durchgeführt. Backer, die sich für einen Besuch qualifiziert haben, müssen sich frühzeitig anmelden. Wir können an diesen Community-Tagen mehrere Besucher haben und die Tour dauert ungefähr eine Stunde. Wir haben generelle Eckpunkte für den Ablauf einer Führung, aber die Hürden der Spielentwicklung können Abweichungen dieser Norm nötig machen, weshalb wir unsere Besucher bitten, flexibel zu sein. Wir danken euch, dass ihr CIG besuchen wollt und dafür, dass ihr [[Star Citizen]] möglich macht.

Abonnements: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. März 2015, 00:21 Uhr

Navigationsmenü

Suche