Dieses Wiki dient nur noch der Archivierung!
Dataline: Sesen - Ausgabe 9: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Bot: Automated text replacement (--übersetzt von +Übersetzung)) |
K (Links to existing pages added by LinkTitles bot.) |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Mit ihm sollte es keine Befragung mehr geben. Alles was sie tun konnte war zu warten bis das Licht erlosch. Sie drückte, seinen Puls fühlend, ihren Daumen gegen sein Handgelenk. Der Rhythmus verlangsamte sich mit jedem Schlag. Nach dem letzten Pochen, wartete sie eine volle Minute bevor sie seine Augen schloss. | Mit ihm sollte es keine Befragung mehr geben. Alles was sie tun konnte war zu warten bis das Licht erlosch. Sie drückte, seinen Puls fühlend, ihren Daumen gegen sein Handgelenk. Der Rhythmus verlangsamte sich mit jedem Schlag. Nach dem letzten Pochen, wartete sie eine volle Minute bevor sie seine Augen schloss. | ||
Dann öffnete sie den Reißverschluss seiner Jacke. Sie musste ihn Durchsuchen bevor sie ging. Ich gehe nicht zurück zum Hügel solange ich nicht weiß, warum du versucht hast mich umzubringen. Er trug kein Shirt darunter und seine Brust und Arme waren über und über mit Tätowierungen versehen. Alles, von einem Banu-Profil, über zwei Cutlasses im Luftkampf, bis hin zu formlosen Gedicht zierten seine Haut. Es sah alles hausgemacht aus. Einige waren vielleicht sogar selbst gestochen. | Dann öffnete sie den Reißverschluss seiner Jacke. Sie musste ihn Durchsuchen bevor sie ging. Ich gehe nicht zurück zum Hügel solange ich nicht weiß, warum du versucht hast mich umzubringen. Er trug kein Shirt darunter und seine Brust und Arme waren über und über mit Tätowierungen versehen. Alles, von einem [[Banu]]-Profil, über zwei Cutlasses im Luftkampf, bis hin zu formlosen Gedicht zierten seine Haut. Es sah alles hausgemacht aus. Einige waren vielleicht sogar selbst gestochen. | ||
Seine beiden Ärmel hochkrempelnd, untersuchte sie seine Vorderarme. Auf der Innenseite seines linken Handgelenks, an einer ähnlichen Stelle wie ihre Presse-Tätowierung, war ein abstraktes Symbol, welches ihr ins Auge stach Sie hatte dieses Symbol irgendwo vorher schon einmal gesehen. Vor kurzem. Es war das Selbe wie einige der Graffitis – diejenigen welche sie zuvor als Überdeckung anderer Markierungen gesehen hatte. | Seine beiden Ärmel hochkrempelnd, untersuchte sie seine Vorderarme. Auf der Innenseite seines linken Handgelenks, an einer ähnlichen Stelle wie ihre Presse-Tätowierung, war ein abstraktes Symbol, welches ihr ins Auge stach Sie hatte dieses Symbol irgendwo vorher schon einmal gesehen. Vor kurzem. Es war das Selbe wie einige der Graffitis – diejenigen welche sie zuvor als Überdeckung anderer Markierungen gesehen hatte. | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
Die Hygiene ließ sie zögern, aber die Neugier siegte schließlich. Sie zog ihr unteres Lid herunter und schob die Kontaktlinse über ihr rechtes Auge. Trocken und kratzig zwang es sie wiederholt zu blinzeln bevor sie das eingebettete Bild erkennen konnte. Ihren Fingern kribbelte es danach in ihrer Augenhöhle zu reiben, aber sie wusste, dies würde die Reizung nur schlimmer machen. | Die Hygiene ließ sie zögern, aber die Neugier siegte schließlich. Sie zog ihr unteres Lid herunter und schob die Kontaktlinse über ihr rechtes Auge. Trocken und kratzig zwang es sie wiederholt zu blinzeln bevor sie das eingebettete Bild erkennen konnte. Ihren Fingern kribbelte es danach in ihrer Augenhöhle zu reiben, aber sie wusste, dies würde die Reizung nur schlimmer machen. | ||
Es war eine Karte, aber keine statische Karte. Ein kleiner roter Punkt blinkte, ihr winkend, links in ihrem Sichtfeld. Die Leiche vergessend, erhob sie sich und strauchelte in die Richtung des blinkenden Lichts. Es führte sie, nur ein paar Gebäude weiter, zu einem verlassenen dreistöckigen Apartmentkomplex mit einem riesigen Loch durch seine Mitte. Sie konnte vom Erdboden bis nach oben in den Himmel sehen. Dieser Ort hatte einen komischen Geruch – anstatt des krustigen Geruchs sonnengebrannter Erde, trug er einen chemischen Note. Etwas Industrielles war vor kurzem noch ihr, sauber und neu. Vielleicht frisch in Säure gewaschen. | Es war eine Karte, aber keine statische Karte. Ein kleiner roter Punkt blinkte, ihr winkend, [[links]] in ihrem Sichtfeld. Die Leiche vergessend, erhob sie sich und strauchelte in die Richtung des blinkenden Lichts. Es führte sie, nur ein paar Gebäude weiter, zu einem verlassenen dreistöckigen Apartmentkomplex mit einem riesigen Loch durch seine Mitte. Sie konnte vom Erdboden bis nach oben in den Himmel sehen. Dieser Ort hatte einen komischen Geruch – anstatt des krustigen Geruchs sonnengebrannter [[Erde]], trug er einen chemischen Note. Etwas Industrielles war vor kurzem noch ihr, sauber und neu. Vielleicht frisch in Säure gewaschen. | ||
In einer der inneren Wände war eine große, gepanzerte Tür eingebaut. Dick mit schweren Bolzen. Die Tür erinnerte sie an ein altes Hotelschließfach. | In einer der inneren Wände war eine große, gepanzerte Tür eingebaut. Dick mit schweren Bolzen. Die Tür erinnerte sie an ein altes Hotelschließfach. | ||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
Ihre Gedanken wanderten zu Haddix. Vielleicht, sobald sie es zurück ins Hauptquartier schaffte, könnte sie seine Nächsten aufspüren und … und was dann? Der Gedanke war fremd, seltsam. Sie hatte davor nie daran gedacht, die Familie eines toten Kollegen aufzusuchen. Aber dann wiederum, sie musste niemals die Schuld für den Tod von jemanden schultern. | Ihre Gedanken wanderten zu Haddix. Vielleicht, sobald sie es zurück ins Hauptquartier schaffte, könnte sie seine Nächsten aufspüren und … und was dann? Der Gedanke war fremd, seltsam. Sie hatte davor nie daran gedacht, die Familie eines toten Kollegen aufzusuchen. Aber dann wiederum, sie musste niemals die Schuld für den Tod von jemanden schultern. | ||
Schuld war ein ungewöhnliches Gefühl für Yadav, für viele Jahre vergessen. Es fühlte sich harsch an, wie sonnenbeschädigtes Leder. Sie lebte ohne Bindungen, keiner Person oder Gruppe verpflichtet außer ihr selbst, abgesehen von New United. Die Dinge waren so einfacher. Menschen waren der einzig wahre Grund für Tragödien. Sie gruben all die verrotteten Dinge in der Welt aus und hinterließen komplizierte, kranke Gefühle – Schmerz, Wut, Schuld, Leid – in ihrem Sog. | Schuld war ein ungewöhnliches Gefühl für Yadav, für viele Jahre vergessen. Es fühlte sich harsch an, wie sonnenbeschädigtes Leder. Sie lebte ohne Bindungen, keiner Person oder Gruppe verpflichtet außer ihr selbst, abgesehen von New United. Die Dinge waren so einfacher. [[Menschen]] waren der einzig wahre Grund für Tragödien. Sie gruben all die verrotteten Dinge in der Welt aus und hinterließen komplizierte, kranke Gefühle – Schmerz, Wut, Schuld, Leid – in ihrem Sog. | ||
Menschen waren kompliziert, aber neue Geschichten waren einfach. Sie war ein traditioneller Typ von Reporter. Bloß die Fakten. Keine Verdrehungen, keine Unterlassung. Nur wer, was, wo, wann. Warums komplizierten die Dinge, erschwerten alles und waren immer offen für Interpretationen. Sie mochte keine Interpretationen – sie verdrehten die Realität. | [[Menschen]] waren kompliziert, aber neue [[Geschichten]] waren einfach. Sie war ein traditioneller Typ von Reporter. Bloß die Fakten. Keine Verdrehungen, keine Unterlassung. Nur wer, was, wo, wann. Warums komplizierten die Dinge, erschwerten alles und waren immer offen für Interpretationen. Sie mochte keine Interpretationen – sie verdrehten die Realität. | ||
Aber dieser Job fühlt sich nicht an, als wäre er so eindeutig. Haddix war tot das änderte alles. Seine Kinder würden fragen warum, und sie musste einen Grund angeben, die Situation für sie erklären. Trockene Fakten würden nicht genug sein. | Aber dieser Job fühlt sich nicht an, als wäre er so eindeutig. Haddix war tot das änderte alles. Seine Kinder würden fragen warum, und sie musste einen Grund angeben, die Situation für sie erklären. Trockene Fakten würden nicht genug sein. | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
Der Mechanismus in der Wand stöhnte und quietschte. Die Verschlussbolzen glitten mit gut eingeölter Leichtigkeit weg. Langsam öffnete sich die Tür automatisch und zwang Yadav den Körper des Schützen aus dem Weg zu ziehen. | Der Mechanismus in der Wand stöhnte und quietschte. Die Verschlussbolzen glitten mit gut eingeölter Leichtigkeit weg. Langsam öffnete sich die Tür automatisch und zwang Yadav den Körper des Schützen aus dem Weg zu ziehen. | ||
Sie war sich nicht sicher, was sie sich erhofft hatte zu finden. Noch mehr Leichen? Waffen? Ein geheimes Versteck von Diamanten und Rubinen. | Sie war sich nicht sicher, was sie sich erhofft hatte zu finden. Noch mehr Leichen? [[Waffen]]? Ein geheimes Versteck von Diamanten und Rubinen. | ||
Was immer sie erwartet hatte, es kam der Wahrheit nicht einmal nahe. Auf der anderen Seite der Tür lag eine Wendeltreppe. Sie schlängelte sich hinab, hinab, hinab in die Dunkelheit unter der Stadt. | Was immer sie erwartet hatte, es kam der Wahrheit nicht einmal nahe. Auf der anderen Seite der Tür lag eine Wendeltreppe. Sie schlängelte sich hinab, hinab, hinab in die Dunkelheit unter der Stadt. | ||