Dieses Wiki dient nur noch der Archivierung!
Dateline: Sesen - Ausgabe 11: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Bot: Automated text replacement (--übersetzt von +Übersetzung)) |
K (Links to existing pages added by LinkTitles bot.) |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
„Nein, stopp,“ flehte Yadav sie an und griff nach Satos Ärmel. „Ich habe eure Einrichtungen gesehen. Sie wird da keine Chance haben.“ Sie senkte ihre Stimme.“ Hören sie, es kommt ein Schiff für mich. Es ist ein Rettungstransporter. Die werden die richtige Notfallausrüstung an Bord haben. Wenn wir sie hoch fliegen, um sie zu treffen, schafft sie es vielleicht.“ | „Nein, stopp,“ flehte Yadav sie an und griff nach Satos Ärmel. „Ich habe eure Einrichtungen gesehen. Sie wird da keine Chance haben.“ Sie senkte ihre Stimme.“ Hören sie, es kommt ein Schiff für mich. Es ist ein Rettungstransporter. Die werden die richtige Notfallausrüstung an Bord haben. Wenn wir sie hoch fliegen, um sie zu treffen, schafft sie es vielleicht.“ | ||
Beide sahen sich im Hangar um. Nichts außer Drake Piratenschiffe – außer das für Jones’ Ausflüge. Zusammen trugen Yadav und die Wachen die blutende Gouverneurin zu ihrer Constellation. Jones versuchte zu widersprechen. „Die Skins funktionieren nicht richtig,“ sagte sie, ihre Stimme schwach und weit entfernt. | Beide sahen sich im [[Hangar]] um. Nichts außer Drake Piratenschiffe – außer das für Jones’ Ausflüge. Zusammen trugen Yadav und die Wachen die blutende Gouverneurin zu ihrer [[Constellation]]. Jones versuchte zu widersprechen. „Die [[Skins]] funktionieren nicht richtig,“ sagte sie, ihre Stimme schwach und weit entfernt. | ||
Es muss ausreichen, Madam Gouverneur,“ sagte Yadav. | Es muss ausreichen, Madam Gouverneur,“ sagte Yadav. | ||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
„Was?“ | „Was?“ | ||
Jones bewegte ihren Kopf langsam von Seite zu Seite. „Hier. Wir haben das von deinem Partner genommen,“ sagte sie, während sie versuchte, etwas aus ihrer Jackentasche zu hohlen. Die andere Wache holte es heraus und gab es an Yadav weiter. | Jones bewegte ihren Kopf langsam von Seite zu Seite. „Hier. Wir haben das von deinem [[Partner]] genommen,“ sagte sie, während sie versuchte, etwas aus ihrer Jackentasche zu hohlen. Die andere Wache holte es heraus und gab es an Yadav weiter. | ||
Es war ein Papierbild. Ein Moment verging, als sie zu enträtseln versuchte, was es war und wo es herkam. Zwei junge Mädchen, eine Frau und Haddix standen zusammen, lächelnd im Büro von New Uniteds Hauptquartier. Einige Schreibtische bildeten den Hintergrund und Yadav saß auf einen, mit dem MobiGlas in der Hand, den Mund mitten im Wort geöffnet. | Es war ein Papierbild. Ein Moment verging, als sie zu enträtseln versuchte, was es war und wo es herkam. Zwei junge Mädchen, eine Frau und Haddix standen zusammen, lächelnd im Büro von New Uniteds Hauptquartier. Einige Schreibtische bildeten den Hintergrund und Yadav saß auf einen, mit dem MobiGlas in der Hand, den Mund mitten im Wort geöffnet. | ||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
Warum. Yadav hatte ihr ganzes Leben damit verbracht dieses Wort auszumerzen. Warum glich Ausreden. „Du musst nicht –“ | Warum. Yadav hatte ihr ganzes Leben damit verbracht dieses Wort auszumerzen. Warum glich Ausreden. „Du musst nicht –“ | ||
„Wei hatte recht, wir waren in Krieg beteiligt. Einen ökonomischen Krieg. Andere Nationen lassen ihr Volk eine Dienstzeit im Militär ableisten. Wir haben unsere eigenen Dienstanforderungen. Jeder ist zu einen gewissen Zeitpunkt ein Pirat.“ Sie brachen durch die helle Atmosphäre in den Sternen gesprenkelte Weltraum. Jones redete weiter. „Wir wollten unabhängig sein. Aber um dorthin zu gelangen brauchen wir Ressourcen. Wir haben nichts zum Handeln. Wir können nur nehmen.“ | „Wei hatte recht, wir waren in Krieg beteiligt. Einen ökonomischen Krieg. Andere Nationen lassen ihr Volk eine Dienstzeit im [[Militär]] ableisten. Wir haben unsere eigenen Dienstanforderungen. Jeder ist zu einen gewissen Zeitpunkt ein Pirat.“ Sie brachen durch die helle Atmosphäre in den Sternen gesprenkelte Weltraum. Jones redete weiter. „Wir wollten unabhängig sein. Aber um dorthin zu gelangen brauchen wir Ressourcen. Wir haben nichts zum Handeln. Wir können nur nehmen.“ | ||
„Sich näherndes Schiff, wir haben Sichtkontakt,“ kam endlich die Antwort vom New United Schiff. „Sie sind kein Regierungsschiff. Wir glauben ihre ID-Codes sind gefälscht. Halten sie sich zurück. Nähern sie sich nicht weiter, sonst sind wir gezwungen uns zu verteidigen.“ | „Sich näherndes Schiff, wir haben Sichtkontakt,“ kam endlich die Antwort vom New United Schiff. „Sie sind kein Regierungsschiff. Wir glauben ihre ID-Codes sind gefälscht. Halten sie sich zurück. Nähern sie sich nicht weiter, sonst sind wir gezwungen uns zu verteidigen.“ | ||
| Zeile 85: | Zeile 85: | ||
„Das tut nichts zur Sache Ma’am. Selbst ohne den Verdacht von Entführung und Piraterie, haben wir nur die Freigabe die Personen, wegen denen wir hergekommen sind, zu transportieren. Ein James Haddix und eine Ulla Yadav. Keine andere Person sind autorisiert dieses Schiff zu betreten.“ | „Das tut nichts zur Sache Ma’am. Selbst ohne den Verdacht von Entführung und Piraterie, haben wir nur die Freigabe die Personen, wegen denen wir hergekommen sind, zu transportieren. Ein James Haddix und eine Ulla Yadav. Keine andere Person sind autorisiert dieses Schiff zu betreten.“ | ||
„Wenn man im Einsatz ist, macht man sich die Hände schmutzig,“ sagte Yadav. „Sie müssen die Regeln brechen können. Sie können entweder ihre Freigabe und Handbuch vergessen, die Gouverneurin dieses Planeten an Bord holen und ihr Leben retten – oder sie können eine Frau sterben lassen, nur weil ihr Name nicht auf ihrer Liste steht. Egal wie sie sich entscheiden, aber sie sollten eins verstehen: Ich bin Ulla Yadav, also wissen sie, ich werde darüber schreiben, egal wie sich entschieden haben. Würden sie lieber der Feigling sein, der sich so sehr um seine Haut fürchtete, dass er eine wehrlose Frau verbluten ließ? Oder würden sie lieber der Held sein, der einen gestrandeten Journalisten und einen wichtigen Politiker gerettet hat?“ | „Wenn man im Einsatz ist, macht man sich die Hände schmutzig,“ sagte Yadav. „Sie müssen die Regeln brechen können. Sie können entweder ihre Freigabe und Handbuch vergessen, die Gouverneurin dieses [[Planeten]] an Bord holen und ihr Leben retten – oder sie können eine Frau sterben lassen, nur weil ihr Name nicht auf ihrer Liste steht. Egal wie sie sich entscheiden, aber sie sollten eins verstehen: Ich bin Ulla Yadav, also wissen sie, ich werde darüber schreiben, egal wie sich entschieden haben. Würden sie lieber der Feigling sein, der sich so sehr um seine Haut fürchtete, dass er eine wehrlose Frau verbluten ließ? Oder würden sie lieber der Held sein, der einen gestrandeten Journalisten und einen wichtigen Politiker gerettet hat?“ | ||
Sie drehte sich nach Jones um. „Hat dieses Schiff eine interne Videoeinspeisung?“ | Sie drehte sich nach Jones um. „Hat dieses Schiff eine interne Videoeinspeisung?“ | ||
| Zeile 105: | Zeile 105: | ||
„Ich werde dafür sorgen,“ sagte Sato. | „Ich werde dafür sorgen,“ sagte Sato. | ||
Das Rettungsteam trafen sie mit einsatzbereiter medizinischer Ausrüstung an. Ein Wächter ging mit Jones an Bord. Yadav nahm die knittrige Fotographie und küsste sie, genauso wie sie es hat Haddix machen sehen. Vielleicht war dies der beste Weg im Tribut zu zollen. Sie hatte ihn nicht richtig kennen gelernt, aber sie würde diese Leute kennen lernen. Sie konnte mehr als Fakten offenbaren. Sie hatten Gründe für das, was sie getan haben. Schlechte Gründe? Gute Gründe? Das war nicht ihre Entscheidung. Aber ihre Warums waren sicher keine Ausrede. | Das Rettungsteam trafen sie mit einsatzbereiter medizinischer [[Ausrüstung]] an. Ein Wächter ging mit Jones an Bord. Yadav nahm die knittrige Fotographie und küsste sie, genauso wie sie es hat Haddix machen sehen. Vielleicht war dies der beste Weg im Tribut zu zollen. Sie hatte ihn nicht richtig kennen gelernt, aber sie würde diese Leute kennen lernen. Sie konnte mehr als Fakten offenbaren. Sie hatten Gründe für das, was sie getan haben. Schlechte Gründe? Gute Gründe? Das war nicht ihre Entscheidung. Aber ihre Warums waren sicher keine Ausrede. | ||
Niemand hatte ihnen geholfen als Kriminelle ihr Leben ruiniert hatten, aber Leute wollten sie ausschalten, nun da sie selbst zu Kriminellen geworden waren. Aber das war kein Nachrichtenbericht über Gier und Macht. Niemand im ganzen Universum würde einen Schuss in den Bauch für nur eines dieser Dinge in Kauf nehmen. In Sesens Geschichte ging es nur ums Überleben. Jones war gewillt ihr Leben zu opfern damit ihre Kolonie vielleicht durch Yadavs Arbeit Verbündete findet. | Niemand hatte ihnen geholfen als Kriminelle ihr Leben ruiniert hatten, aber Leute wollten sie ausschalten, nun da sie selbst zu Kriminellen geworden waren. Aber das war kein Nachrichtenbericht über Gier und Macht. Niemand im ganzen [[Universum]] würde einen Schuss in den Bauch für nur eines dieser Dinge in Kauf nehmen. In Sesens Geschichte ging es nur ums Überleben. Jones war gewillt ihr Leben zu opfern damit ihre Kolonie vielleicht durch Yadavs Arbeit Verbündete findet. | ||
Nun stellte sie sich eine neue Überschrift vor: Gestrandet und ausgebeutet, aber nicht gebrochen. Eine Kolonie strebt nach Erfolg gegen alle Wahrscheinlichkeiten, gegen politische Ausflüchte kämpfend, gegen Hunger und Selbstzweifel. | Nun stellte sie sich eine neue Überschrift vor: Gestrandet und ausgebeutet, aber nicht gebrochen. Eine Kolonie strebt nach Erfolg gegen alle Wahrscheinlichkeiten, gegen politische Ausflüchte kämpfend, gegen Hunger und Selbstzweifel. | ||