Nul V: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. November 2014, 12:27 Uhr

Vorlage:1400

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ==Nul V: Ashana==
-Ashana
+Nul's Höhepunkt, falls man irgendeinen Teil des Systems so nennen kann, ist der fünfte Planet, Ashana. Ashana ist die Heimat des einzigen Dings, dass eines Tages das System eventuell von einer Sklaventreiberhölle zu einer Touristenattraktion verwandeln könnte: eine Stadt, die in einem abgestürzten menschlichen Schlachtträger gebaut wurde. Im Jahre 2571 verfolgte die Olympus der UEE eine Gruppe von Rebellen und Piraten zuurück zu ihrer behelfsmässigen Basis auf Ashana. Der Kommandant befahl der Olympus einen Angriff auf die Basis der sie zu tief in die Atmosphäre brachte. Die Bremswirkung verlangsamte die Olympus auf eine Geschwindigkeit unterhalb dessen, was sie in dieser Höhe noch getragen hätte und von der sie sich nicht mehr erholen konnte, resultierend in einem Totalverlust.
-Nul’s high point, if any portion of the system can be so called, is the fifth planet, Ashana. Ashana is home to the single thing that might someday transition the system from slaver hell to tourist attraction: a city built out of a wrecked Human battle carrier. In 2571, the UEES Olympus pursued a group of rebels and pirates back to their makeshift base on Ashana. The ship’s commander directed the Olympus to make a run at the base that took it too far into the atmosphere. The drag slowed the Olympus below its sustainable speed at that altitude and it was unable to recover, resulting in its loss with all hands.
-The Olympus crashed to the planet’s surface, where it impacted in the desert wasteland. The crash quickly attracted scavengers, who began to pick the ship clean, until they realized that it was a more pleasant environment than the windswept deserts they had previously called home. When the navy did not dispatch another force to eliminate the wreckage, squatters moved in and turned the Olympus into a town of the same name.
+Die Olympus stürzte auf die Planetenoberfläche ab, wo sie in einem Wüstenödland aufschlug. Schnell zog der Absturz Plünderer an, die anfingen, das Schiff sauber zu säubern, bis ihnen klar wurde dass es eine angenehmere Umgebung als die windgepeitschten Wüsten darstellte, die sie vorher als Heimat bezeichnet hatten. Als die Marine dann nicht weitere Streitkräfte lossandte, um das Wrack zu eliminieren, zogen Besetzer ein und verwandelten die Olympus in eine Ortschaft gleichen Namens.
-While the UEE offers no formal view on the settlement, visiting the Olympus is fairly easy. The carrier’s corridors and bays are now home to everything from a Tevarin marketplace to a warren of hotly contested individual homes for those living on the planet. Today, Olympus is a semidictatorship, with a Tevarin named Nescus running the entire show (and patrolling the ship’s halls personally). Black market goods are exchanged here, but only in limited quantities: the carrier’s inhabitants know better than to give the UEE an excuse to bomb the wreckage into oblivion.
+Während die UEE keine formelle Meinung zur Siedlung hat, ist das Besuchen von Olympus ziemlich einfach. Die Korridore und Buchten des Trägerschiffs sind nun die Heimat von allem Möglichen, von Tevarin Märkten bis zu einem Wirrwarr von individuellen Heimen für jene, die auf dem Planeten leben. Heutzutage ist Olympus eine Halbdiktatur, mit einem Tevarin namens Nescus an der Spitze, der die ganze Show führt (und die Gänge des Schiffs persönlich patrouilliert). Schwarzmarktgüter werden hier ausgetauscht, allerdings lediglich in begrenzten Mengen: Die Bewohner des Trägers wissen es besser, als der UEE einen Grund zu liefern, das Wrack in Vergessenheit zu bomben.
 {{Quelle|https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14311-Galactic-Guide-Nul-System}}

Nul V: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. November 2014, 12:27 Uhr

Navigationsmenü

Suche