Stanton IV: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Juli 2013, 18:22 Uhr

Vorlage:1400

Dieser Artikel ist ein Stub. Du kannst Star Citizen Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
-Stanton IV is Crusader, called “Cl” by the natives; it is an unusual world. Formed midway between a telluric world and a gas giant, Crusader’s small rocky core is enshrouded in an especially deep low-density atmosphere. Initial UEE terraforming efforts failed to allow unfettered habitation of the planet itself, but rendered the atmosphere breathable at high altitudes. The planet then became home to a military-constructed latticework of inhabitable floating platforms, since expanded exponentially to suit the needs of Crusader Industries. The situation is unusual, but ideal for Crusader, which makes large-scale commercial transport ships which would otherwise need to be built beyond the atmosphere. Being built in open air allows the cost of these ships to be reduced by almost 40% on the back end, which is often passed along to consumers. The company also provides quality housing for their employees — both in planetside domes and in habitats woven into the latticework — and the portion of the world available to visitors is usually considered the nicest port in the system. The shipyards themselves are eerily beautiful, with huge transport ships suspended in mid-atmosphere surrounded by a lighted webbing of Crusader facilities.
+Stanton IV, von den Eingeborenen „CI“ genannt, ist eine ungewöhnliche Welt. Zwischen einer Welt mit giftiger Atmosphäre und einem Gasriesen ist der kleine felsige Kern von Stanton IV von einer tiefen Atmosphäre von geringer Dichte eingehüllt. Die Ursprünglichen Terraforming Bemühungen der UEE scheiterten und erlaubten es nicht den Planeten selbst zu besiedeln. Aber in großer Höhe wurde die Atmosphäre Atembar gemacht. Der Planet wurde das Zuhause eines vom Militär entwickelten Netzwerkes aus in der Atmosphäre „Schwimmenden“ Plattformen. Diese können speziell auf die Bedürfnisse von Crusader Industries hin erweitert werden. Diese Situation ist sehr ungewöhnlich aber Ideal für Crusader Industries, die sich darauf spezialisiert haben große Transportschiffe zu bauen. Normalerweise würde man solche großen Schiffe außerhalb der Atmosphäre bauen, aber da man sie auf den schwebenden Plattformen baut kann man bis zu 40% der Kosten einsparen. Diese Einsparungen werden natürlich nicht immer an den Verbrauchern weitergegeben.
-TRAVEL WARNING Visitors should note that while the standard United Empire of Earth penal code technically applies in the Stanton System, the UEE does not police the region. Private squadrons and hired mercenaries belonging to the inhabiting supercorporations enforce their own laws here.
+Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern auch hochwertige Wohnungen in Planetaren Kuppeln als auch auf den Plattformen an. Und die schwebenden Plattformen gelten als der schönste Raumhafen im ganzen System. Die Werften sind unglaublich schön anzusehen, die großen Transportschiffe „schwimmen“ in der Atmosphäre umgeben vom leuchtenden Netz der Crusader Einrichtungen.
-{{Quelle|https://robertsspaceindustries.com/comm-link/unfiled/13141-Galactic-Guide-Stanton-System}}
+Reisewarnung
+Besucher sollten sich darüber im klaren sein das die UEE Gesetze in Stanton System zwar gelten aber die Durchsetzung dieser nicht durch UEE Polizeikräfte durchgeführt wird. Private Geschwader und angeheuerte Söldner setzen durchaus auch die eigenen Gesetzte der Corporations durch.
+{{Quelle|Übersetzung von Stardust und Mera Luna  http://www.star-citizen-news-radio.de/das-star-citizen-universum/die-sonnensysteme/stanton/ }}
+{{Quelle|Original: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/unfiled/13141-Galactic-Guide-Stanton-System}}

Stanton IV: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Juli 2013, 18:22 Uhr

Navigationsmenü

Suche