Sterbemalus: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Star Citizen Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 52: Zeile 52:
==FAQ zur Todesmechanik==
==FAQ zur Todesmechanik==


{{UC}}
===Was zählt als "Tod"?===
A: Nicht rechtzeitig das Schiff verlassen, bevor es explodiert , einen Kopfschuss während des  „boardens“ bekommen, erschossen zu werden, während man im Weltall schwebt.


Question and Answer
===Wie viele „Leben“ hat jeder?===
A: Die genaue Anzahl der „Leben“ pro Charakter wird sich während des Spiel weiter entwickelt wird.
Der Gedankengang dahinter ist, dass ein Charakter mehrere Male „sterben“ kann, bevor er wirklich „tot“ ist. Also wirst du bestimmt mindestens ein halbes Dutzend Mal in einem Med-Bay aufzuwachen, wenn nicht mehr.


Q. What qualifies as a “death”?
Aber zu diesem Punkt wird man nur kommen, wenn man sehr oft das Schiff verlässt oder sich nur in Gebieten aufhält, wo es kein Gesetz gibt.
Aber denke nun nicht, dass es einen einzelnen Lebenscounter geben wird je nachdem wie du gestorben bist oder welchen Gefahren du dich ausgesetzt hast  verändert deine Überlebensrate verschieden.
Denk daran, der Schlüssel zu Star Citizen ist instinktiver Realismus, also während des System „unter der Haube“ arbeitet wird es keinen Lebenscounter am unteren Bildschirmrand geben!


Not ejecting before your ship blows up, taking a head shot during boarding, having your ejected pilot or escape pod targeted and destroyed while floating in space.
===Was passiert bei einem Verbindungsunterbruch oder „Rage-Quit“===
A: Wenn du die Verbindung verlierst (oder etwas anderes passiert), wird der Server versuchen dein Schiff auf Auto-Pilot zu stellen.
Falls du bereits im Auto-Pilot Modus bist und ein Gegner dir nahe ist, wird der Server versuchen genügend Abstand zu erlangen und dein Schiff dann erst in den Auto-Pilot Modus zu setzen.
Falls dies gelingt portet der Server dein Schiff auf den zuletzt besuchten Planeten zurück.
Falls es nicht gelingt und du es nicht schaffst dich wieder zu verbinden und der Gegner dein Schiff zerstört, wird angenommen, dass du dich sicher evakuiert hast und falls du eine Versicherung hast wird auf dich ein neues Schiff warten.
Wir werden jeden Verbindungsabbruch aufzeichnen, und falls wir der Meinung sind, dass ein Spieler mit dem System „spielt“ dann werden wir seinen internen Lebenscounter verringern.


Q. How any “lives” will I get?
===Was sind die Strafen für jemanden, der einen schwebenden Piloten tötet===
A: Spieler, die einen hilflosen Piloten in einem zivilisierten Gebiet töten, welche kein offizielles „vogelfrei“-Zeichen auf der Stirn haben sind der Abschaum des Universums, und werden auch so behandelt. Sie bekommen ein „Zum Abschuss freigegeben“-Zeichen, auch werden diese Probleme haben in zivilisierten Bereichen zu fliegen, da die Polizei sie verfolgen wird ebenso werden sie Probleme haben in rechtlosen Bereichen, da auf sie ein hohes Kopfgeld ausgesetzt ist.


The exact number of “lives” will be balanced as development of the game progresses. The intention is to allow multiple “deaths” before you’re properly dead. So expect to wake up in the med bay at least half a dozen times if not more. And getting to this point won’t be common unless you are participating in a lot of boarding actions or flying in areas where there is no law and order. Please note that it will not ultimately be a single, static counter: taking different risks and dying in different ways will impact your overall survivability at different rates. Remember, the key to Star Citizen is visceral realism: so while the system works this way under the hood, there’s not going to be a “life counter” at the bottom of your screen!
===Wie lange befinde ich mich mit meiner Rettungskapsel im Weltraum bevor ich gerettet werde?===
Solange noch Feinde in der nähe sind wirst du im Raum bleiben und kannst dem geschehen zusehen, sobald alle Feinde verschwunden sind wird eine kleine Animations- Sequenz abgespielt in der du gerettet und zurück zu der letzten Station an der du Angedockt warst gebracht wirst.


Q. What happens on a disconnect or rage quit? Do I lose a life?
===Was passiert bei einem Kopfschuss während du ein Schiff Enterst?===
Ein Kopfschuss ist fatal, bei einem Volltreffer am Kopf wirst du sofort Tod sein. Bei den Verteidigern ist ein erhaltener Kopfschuss weniger schlimm sie haben auf Ihrem eigenen Schiff Zugriff zu Medizinischen Mitteln.


When you disconnect (or otherwise quit in flight) the server attempts to take you to “auto pilot”. If you’re in a space instance (i.e. not already in warp/ auto pilot) and close enough to a hostile the server will attempt to gain enough separation to enter auto pilot.  If it’s successful the server will then place your ship back on the planet you last landed on.  If not, and you haven’t managed to reconnect to your AI controlled ship before the hostile destroys your ship it is assumed you ejected successfully and will be returned to the last planet you landed on. If you have insurance will have a new hull waiting for you. We will monitor player’s disconnects and if we feel like you are “gaming” the system we may enact a “death” penalty on you and decrease your internal life count.
===Wie wollt ihr Griefing verhindert?===
Für alle die es nicht Wissen...Griefing ist das abschießen von neuen Spielern Griefing wird schwierig sein, stellt man sich irgendwo hin um neue Spieler zu töten, wird man sehr schnell Besuch von einem Kopfgeldjäger bekommen weil man zum Abschuss freigegeben wird.


Q. What are the penalties for targeting an ejected pilot?
===Wie kann ich mein Risiko zu sterben verringern?===
Schiffs Updates um dir mehr Zeit zu geben dein Schiff zu verlassen, oder dich sogar automatisch bei schwerem Schaden an deinem Schiff evakuieren können erworben werden. Auch können Spezialisten angeheuert werden die dir neue Organe verpassen, um so deine Lebenszeit noch etwas zu erhöhen.


Players who target helpless ejected pilots in civilized space that don’t have an official UEE death bounty on their heads are the scum of the universe and will be treated as such by the authorities and marked for death by other players. Pilots who shoot down ejection pods will have trouble navigating civilized space because the police will be on their tails… and they’ll have trouble in the lawless regions, too, because there will be heavy government bounties on their heads (in addition to any player bounties that might be added.)
===Wird es einen Weg geben das Todes System zu umgehen?===
Nein gibt es nicht, aber auf privaten Server kann es abgeschaltet werden.


Q. How long do I float in space before being “rescued”?
===Wird eine Crew die aus mehreren Personen besteht ihr Schiff in Rettungskapseln verlassen können?===
Ja, die Raumschiffe in Star Citizen sind so ausgelegt das alle Besatzungsmitglieder das Schiff mit einer Rettungskapsel oder auf einen anderen weg verlassen können.


When you eject in an active battle instance you can float and watch the action. You can activate your rescue beacon at any time, and when there are no hostiles within a certain distance the game will fade out, then fade up with “… a little time later” and have an in-engine cinematic of your pilot / pod being tractored in to a rescue and recovery vehicle. The game will then cut to the last planet you “saved” on, and you looking at your new replacement ship (assuming you have insurance).
===Werde ich eine Rettungskapsel in mein Schiff aufnehmen können um den Pilot zu retten?===
Ja, der Pilot wird dann Teil deiner Crew und er kann dein Schiff beim nächsten Planet oder der nächsten Station verlassen.Außerdem wird dir Die Schiffsversicherung des Geretteten Piloten noch eine Prämie dafür auszahlen.


Q. What happens with a “head shot” in boarding?
===Was passiert wenn ich mehr Gefangen genommen wurde?===
Wenn deine Rettungskapsel geborgen wurde, geht dein Spiel weiter, es gibt allerdings Konsequenzen die sich auf deine Situation beziehen. Wenn du du ein krimineller bist kannst du auf einem Gefängnisplaneten abgeliefert werden und musst dort deine Strafe bezahlen um frei zu kommen. Solltest du in die Sklaverei verkauft werden musst du dich natürlich auch dort freikaufen.


A head shot is more likely to be fatal than any other injury! Boarding a ship is an extremely risky proposition… you can gain a valuable prize by capturing another player’s property but you’re putting yourself at the most risk possible. It’s possible you’ll just lose an eye or a jaw… but there’s also a very small chance you’ll take a laser to the brain and be dead forever. Taking a head shot while defending a ship is usually less fatal: defending ships will allow their casualties more immediate access to medical facilities.
===Wird befürchtet das die Angst vor den Konsequenzen die Spieler davon abhält Kämpfe zu führen?===
Nein, es wird ein Kampfsystem entwickelt die den Spieler ermuntert sich in Kämpfe zu stürzen, meistens kann man sich ja in die Rettungskapsel retten, und selbst wenn nicht wacht man üblicherweise größere Schäden in der Kranken-Station auf, außer man treibt sich in den entlegensten und gefährlichsten Orten der Galaxis herum.


Q. How will you counteract griefing?
===Ich habe bereits eine Hintergrundgeschichte für meinen Charakter, ich will nicht das er stirbt!===
Wir haben die Todes Mechanik so früh vorgestellt um allen die Möglichkeit zu geben ihre Charakter Planung anzupassen. Bitte beachtet das die Nachfahren bzw. die Erben keine Verwandtschaft von euch sein sein muss, falls ihr einen Einsamen Wolf spielen wollt.


We believe this system will actually dis-incentivize griefers: If you’re a player who wants to camp out in a safe area to kill new players, you’ll quickly have a bounty on your head, and legal PvP will be authorized on you. If you target ejected pilots, lethal force on your ejected pilot can be authorized too. Attempting to grief new players will probably hasten your character’s death a lot quicker than the new players you’re trying to terrorize. We feel that by giving harsh penalties to people that target ejected pilots, allowing most injuries to be survivable, letting players upgrade for survivability to their specifications will help reduce the incentive to grief. But we’re also aware that everything will need to be balanced once the game goes live. So that’s our most important promise: we will continue to balance this system so that it works rather than allowing it to become a tool for players who want to make the game difficult for others.
===Werde ich Squadron 42 mit einem zweiten Charakter wieder durchspielen müssen?===
Nein, alle Erfolge werden von deinem neuen Charakter geerbt. Dazu gehört auch dein Bürgerstatus.Es kann aber sein das du Missionen machen musst um deinen Bürgerstatus aufrecht zu erhalten. Wenn du willst kannst du die Kampagne auch noch einmal durchspielen, aber das ist kein muss.


Q. How can I reduce my chances of dying?


Ship upgrades will include a variety of systems designed to increase the survivability of vehicle loss, including improved ejection systems, improved space suits and personal shielding, better power plant cores (to give you more time to escape) and various automated systems (so that you can set your fighter to eject you after a certain amount of damage has been suffered.)There will also be an upgrade system surrounding your “battle damage”; if your character loses an eye or an arm and you would like a natural replacement rather than a cybernetic-looking implant, you will be able to pursue these in certain markets. Additionally there may be certain medical procedures or limb / organ replacements that can increase your lifespan (effectively add a few lives back)
Q. Is there any way to opt-out of the death system?
There is no way to opt-out of death in the persistent world, but remember that Star Citizen will include options for running your own server. We’ll allow you the option to set the game to infinite lives in this case.
Q. Will multi-person crews be able to escape the destruction of their ships?
Yes, all spacecraft in Star Citizen are being designed to allow crew members to eject or otherwise abandon ship.
Q. Can I rescue or tractor in an ally?
Yes. If you have room and you recover an ejected friend they can become crew on your ship. In addition if you rescue other players and survive the battle you will get a rescue payment from the rescued pilot’s ship insurance company once you land on the next planet. Space rescue and recovery is standard on all ship insurance policies.
Q. What happens I am captured rather than rescued?
If your escape pod is captured by another player or NPC, your game will continue… but there will be penalties depending on your situation. If you are a criminal and are delivered to a prison planet, for instance, you will need to pay off the authorities to escape. If you are sold into slavery, you will need to buy your freedom.
Q. Are you concerned that the fear of permanent death will scare players away from combat?
No. We’re building a combat game and are going to do everything possible to encourage players to dogfight and otherwise battle each other. In most dogfights, even if your ship is destroyed, you won’t lose a life as it’s very likely you will eject in time. Waking up in a med bay with a new limb should be a rare occurrence unless you really like to live in the most dangerous and unregulated parts of the galaxy. The fear of permanent death will cause some anxiety which will add to the overall experience… but it will be more than countered by the potential rewards. In a world where everyone is vulnerable, no one has an advantage.
Q. I already created a backstory for my character, I don’t want them to die!
We’re letting you know these plans early on so that you can incorporate them into your characters. Note that your next-of-kin need not be family members, for anyone hoping to role play a “lone wolf” character.
Q. Will I need to play through Squadron 42 a second time with a new character?
No, everything you earned from Squadron 42 the first time will pass on: Citizenship, credits earned, starter ship and the like. If your beneficiary was a citizen his/her status will pass on down to you as well with a probation period that you have to perform some actions / missions / job to keep the Citizenship in good standing. You will have the option of playing a second campaign if you so desire, but it will not be required.





Version vom 26. September 2013, 03:51 Uhr