Dieses Wiki dient nur noch der Archivierung!
The First Run - Ausgabe 2: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Bot: Automated text replacement (--übersetzt von +Übersetzung)) |
K (Links to existing pages added by LinkTitles bot.) |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Ich nickte mit gepressten Lippen. | Ich nickte mit gepressten Lippen. | ||
„Ich bin Captain Hennessy. Ich habe in dieser Einrichtung das Sagen. Tut mir leid das du warten musstest, aber ich war auf dem Planeten unterwegs.“ Der müde Ärger war unscheinbar wie eine Flüster auf ihren Gesicht. Sie hatten sie in ihrem Urlaub gestört. | „Ich bin Captain Hennessy. Ich habe in dieser Einrichtung das Sagen. Tut mir leid das du warten musstest, aber ich war auf dem [[Planeten]] unterwegs.“ Der müde Ärger war unscheinbar wie eine Flüster auf ihren Gesicht. Sie hatten sie in ihrem Urlaub gestört. | ||
„Es tut mir leid das sie gestört worden,“ sagte ich und meinte es auch wirklich so. „Aber können sie mir sagen warum ich festgehalten werde? Niemand hat mir etwas verraten und auch wenn ich noch eine Menge Zeit habe meine Kurierlieferung abzuschließen, kriege ich einen Bonus für Schnelligkeit. Wenn sie eine Nachricht verschicken müssen ist nichts schneller als FTL!“ | „Es tut mir leid das sie gestört worden,“ sagte ich und meinte es auch wirklich so. „Aber können sie mir sagen warum ich festgehalten werde? Niemand hat mir etwas verraten und auch wenn ich noch eine Menge Zeit habe meine Kurierlieferung abzuschließen, kriege ich einen Bonus für Schnelligkeit. Wenn sie eine Nachricht verschicken müssen ist nichts schneller als FTL!“ | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
Ich schluckte und presste meine Beine zusammen. Da war ein dummer Zug. | Ich schluckte und presste meine Beine zusammen. Da war ein dummer Zug. | ||
„Sieh mal,“ sagte sie, „Ich will zurück auf den Planeten, aber etwas auf deinen MobiGlas löste unsere neuen Sensoren aus. Und wir sind zudem nicht sehr von Leuten angetan, die unsere Sicherheitsbereiche aufzeichnen. Wir fanden eine an deinen Rucksack geknöpfte Kamera.“ | „Sieh mal,“ sagte sie, „Ich will zurück auf den [[Planeten]], aber etwas auf deinen MobiGlas löste unsere neuen Sensoren aus. Und wir sind zudem nicht sehr von Leuten angetan, die unsere Sicherheitsbereiche aufzeichnen. Wir fanden eine an deinen Rucksack geknöpfte Kamera.“ | ||
Mir entfuhr ein überraschtes Stöhnen. „Oh, das habe ich ganz vergessen. Es ist mein erster Trip für die Firma und meine erste Reise vom Planteten. Ich dachte ich sollte alles Aufnehmen. Sie wissen schon, für diesen Anlass.“ | Mir entfuhr ein überraschtes Stöhnen. „Oh, das habe ich ganz vergessen. Es ist mein erster Trip für die Firma und meine erste Reise vom Planteten. Ich dachte ich sollte alles Aufnehmen. Sie wissen schon, für diesen Anlass.“ | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
Als der Captain mich wieder missbilligend ansah, wusste ich, dass ich in Schwierigkeiten steckte. Sie wollte vielleicht wieder zurück in ihren Urlaub, aber ich konnte genauso gut sehen, wie straff ihre Uniform saß, selbst in so kurzfristiger Zeit. Sie war eine Frau der Pflicht und Verantwortung. | Als der Captain mich wieder missbilligend ansah, wusste ich, dass ich in Schwierigkeiten steckte. Sie wollte vielleicht wieder zurück in ihren Urlaub, aber ich konnte genauso gut sehen, wie straff ihre Uniform saß, selbst in so kurzfristiger Zeit. Sie war eine Frau der Pflicht und Verantwortung. | ||
„Die Gesamtgröße der Dateien auf deinem Gerät überschreitet bei weitem, was FTL für deine Stufe der Sicherheitsfreigabe autorisiert hat.“ sagte sie, wobei sie mit ihrem Finger auf den Bildschirm tippte, während sie sprach. „Als ein Kurier, der noch feucht ist hinter den Ohren ist, solltest du nur Rezepte für Lammbraten oder vielleicht ein Fahrradplan befördern. Diese Art von Daten-Speichervolumen werden normalerweise nur bei größeren industriellen Projekten benötigt, oder komplexen Systemen. All die verdammte Physik.“ | „Die Gesamtgröße der Dateien auf deinem Gerät überschreitet bei weitem, was FTL für deine Stufe der Sicherheitsfreigabe autorisiert hat.“ sagte sie, wobei sie mit ihrem Finger auf den Bildschirm tippte, während sie sprach. „Als ein Kurier, der noch feucht ist hinter den Ohren ist, solltest du nur Rezepte für Lammbraten oder vielleicht ein Fahrradplan befördern. Diese Art von Daten-Speichervolumen werden normalerweise nur bei größeren industriellen Projekten benötigt, oder komplexen Systemen. All die verdammte [[Physik]].“ | ||
Als ich den Mund öffnete wollte ich Captain Hennessy vorschlagen, das FTL Hauptquartier auf Castra II zu kontaktieren. Sie würden das für mich klären. | Als ich den Mund öffnete wollte ich Captain Hennessy vorschlagen, das FTL Hauptquartier auf Castra II zu kontaktieren. Sie würden das für mich klären. | ||
| Zeile 99: | Zeile 99: | ||
Schließlich kam sie zu einer Schlussfolgerung und ich wusste es war das Stück des Puzzles, welches ihre Entscheidung zu meinen Gunsten kippen würde. | Schließlich kam sie zu einer Schlussfolgerung und ich wusste es war das Stück des Puzzles, welches ihre Entscheidung zu meinen Gunsten kippen würde. | ||
„Und ich kenne selbst ein ein junges Mädchen, das nicht zurück nach Hause wollte. Also werde ich diesen Verstoß aus dem System löschen und dich nach unten auf den Planeten lassen.“ | „Und ich kenne selbst ein ein junges Mädchen, das nicht zurück nach Hause wollte. Also werde ich diesen Verstoß aus dem System löschen und dich nach unten auf den [[Planeten]] lassen.“ | ||
„Danke Captain Hennessy.“ sagte ich als die Erleichterung durch meine Gliedmaßen strömte. | „Danke Captain Hennessy.“ sagte ich als die Erleichterung durch meine Gliedmaßen strömte. | ||