A Separate Law - Ausgabe 3
"Also hat der gleiche Schütze beide Agenten getötet. Gibt es weitere Verbindungen zwischen den beiden?" fragte Gates
"Unsere Analysten denken das ihre Untersuchungen auf dieselbe kriminelle Vereinigung hinweisen."
Gates konnte sich einen gehässiges Kommentar nicht verkneifen: "Solch eine komplexe Analyse: Drogenschmuggel und Menschenschmuggel sind ja so unterschiedlich".
Vasser hob ihre Kopf, ihr Gesichtsausdruck gab nichts preis, "Da steckt mehr dahinter als das. In den letzten zwei Jahren stießen wir auf einige ungewöhnlich wortkarge Kriminelle welche zwischen dem Corel, Magnus und dem Nexus System arbeiteten. Wir verhafteten einige für irgendwelche Verbrechen führten das übliche Prozedere mit ihnen durch: wir boten ihnen Strafminderung und Zeugenschutz der Advocacy gegen ihre Aussagen an, aber alle lehnten ab."
"Haben sie einen im Zeugenschutz erwischt?" fragte er.
"Der Zeugenschutz würde uns bestimmt nicht davon erzählen." Sie zuckte mit den Achseln. "So oder so, irgendwer hat vermutlich behauptet einen Zeugen umgebracht zu haben, damit all seine Speichellecker verstehen, das ihnen dasselbe passiert wenn sie sich gegen die Organisation wenden.
Etwa zur gleichen Zeit fing unsere beste Quelle für Informationen an auszutrocken, ein paar wenig nützliche lokale Informanten fingen an sich über Wettbewerb im Drogenhandel zu beschweren. Les Inconnus nannten sie die neue Gruppe."
"Irgendwelche elektronischen Informationen, irgendwelche Computeraufzeichungen von ihrer Existenz?"
Sie schüttelte ihren Kopf, "sehr wenig, und dann nur von Gruppen die mit ihnen im Streit lagen, nichts von den Les Inconnus selbst."
Gates zog die Augenbrauen hoch.
Sie nickte, "Ungewöhnlich, ich weiß. Deshalb hat auch mein Gegenüber bei der Drogenfandung Knowles entsandt. Es war mehr oder weniger die selbe Geschichte wie mit Nawabi."
"Hat eine von ihnen was erreicht?"
"Es steht alles in den Akten, aber die Kurzversion ist: nein, sie haben nicht viel erreicht. Knowles ist in ein paar unbedeutende regionale Verteilernetzwerke eingedrungen und Nawabis letzten Kontakt mit seinem Händler erwähnte ein Treffen das unten auf Nexus stattfinden sollte, aber wir haben nichtmal eine Bestätigung dass er Corel lebend verlassen hat.
"Nein?"
"Der Einfluss der Advocacy in diesem Sektor sind ist gering und wir wollen nicht das unsere Gegner mitbekommen wie gering, indem wir zu viele Fragen stellen. Nochmals, das ist es wo deine deine Suspendierung und Ruf nützlich sein wird."
"Bestreitbarkeit."
Sie nickte. "Du wirst vollständig und öffentlich wiedereingestellt, wenn du den Auftragggeber in diesem Fall gefunden hast, wenn du das möchtest. Andernfalls bräuchte ich dich hier in einer nicht offiziellen Rolle."
Und hier haben wir es - das Versprechen einer glorreichen Zukunft für eine altes Streitroß oder eine stille Viehweide wenn ich versagen sollte.
"Irgendwelche Vorschläge wo man beginnen sollte Leute auf die Finger zu klopfen?"
"Nexus. Wir wissen das beide Agenten dort waren, wie kurz auch immer."
"Irgenwer dort den ich nach den örtlichen Gepflogenheiten fragen kann?"
"Niemand dem wir trauen könnten angesichts der jüngsten Befunde."
"Noch weitere gute Nachrichten?"
Das Lächeln kam zu einem Teil wieder zurück, "nur ein neues Schiff für Sie, alles andere haben wir in der Akte auf ihrem MobiGlas."
"Gibt's eine zeitliche Beschränkung hier?"
Sie stand, "Je früher desto besser ... finden sie einfach heraus wer hinter diesen Morden stand."
Schließ die Akte, mit oder ohne atmenden Verdächtigen, übersetzte Gates als er aufstand. "Jawohl, Ma'am."
"Folgen sie der blauen Linie zu ihrem neuen Schiff, ich denke es wird ihnen gefallen."
Gates bedankte sich und machte sich auf den Weg.
Aufgrund der fehlenden Sichtfenster wusste Gates nicht was ihm zugeteilt wurde bis er Origins Jumpworks GmbH und Platinum Jäger 325a, eingeätzt in eine ID Plakette, eingelassen in den Andockring des Schiffes las.
Eine 325a? Ein bischen Überdimensioniert für mich, aber ich vermute ich kann den gut betuchten Kopfgeldjäger spielen, wenn es sein muss.
Die absurd gut ausgestattete Pilotenkanzel war ein Schock nach der Avenger, sie wurde automatisch aktiv als er einstieg. Er befahl dem System einige Diagnosen durchzugehen während er die Bewaffnung prüfte: ein passendes Paar Omnisky VII Laserkanonen für den Nahkampf und ein Paar Talon SB Raketenrampen für größere Reichweiten. Nicht zu überdimensioniert für einen erfolgreichen Kopfgeldjäger... Eigentlich ist es absolut perfekt.
Gates wählte eine Kennzeichen aus der Auswahl der 325 und programmierte den ersten von vielen Sprüngen. Ich werde den ein oder anderen Kurier für ein paar Nachrichten anheuern müssen wenn ich ersteinmal weg bin — herauszufinden ob eine meiner Quelle irgend etwas zu Tage bringen kann was los ist. Einige Sprünge später und mehrere frustrierende Tage in den eher düsteren Gegenden von Nexus hatten Gates nichts eingebracht außer ein paar unverschämte Barrechnungen, ein paar finster Blicke von örtlichen Gesetzeshütern und den schleichenden Verdacht, dass er zu etwas drastischeren Mitteln greifen müsste, um etwas zu erreichen.
Gerade war Kantor, ein kleiner Dealer und manchmal Informant, verspätet.
Ohne sonstige Optionen konnte Gates nur weiter im Regen stehen, der von einem der gigantischen Terraformern auf Nexus produziert wurde, die noch immer arbeiteten um die gerade so atembare Atmosphäre auf Nexus zu erhalten und zu verbessern. Et wischte über seine kahle Schädel und zog sich tiefer in den zweifelhaften Schutz einer Werbetafel einer Chemiefabrik zurück, welche die Heilung für sein Leiden anpies.
Normalerweise würde Gates gehen und den jungen Dealer versuchen lassen ihn an einem anderen Tag aufzuspüren, aber Kantor war der einzige Kriminelle der auch nur ein winziges Interesse daran zeigte Informationen über Les Inconnus herauszugeben. Auch so sprach er nur gegen eine exorbitant hohe Summe mit ihm. Wenn ein bischen Regen und einige Minuten mehr der einzige Aufschlag zum Preis blieben, war Gates gerne bereit diesen zu zahlen.
Die Kneipen, Casinohallen und Puffs waren zwar durchgehend offen um die Raumhafen-Arbeiter zu versorgen, die den Hauptteil der Bevölkerung von Nexus ausmachte, gleichzeitig waren sie aber für Gates auch die Orte mit der geringsten Aussicht auf verlässliche Informationen. Jeder darin verdächtigte den nächsten ein Spitzel für Les Inconnus zu sein, was darin resultierte, dass niemand bereit war auszupacken.
Gates bewunderte fast die Stärke der Paranoia, die Les Inconnus bezüglich der Indentität seiner Mitglieder geschafft hatte aufzubauen. Noch besser, sie konnten sie mit sehr wenig öffentlicher Gewalt aufrecht erhalten: er hatte hier noch keinen einzige Mord erlebt, weder direkt auf der Straße, noch hatte er von einem über die Vid-Nachrichten gehört. Das Ganze machte den Anschein einer hochprofessionellen Aufmachung, was jedoch wieder die Frage aufkommen ließ: Warum Agenten töten? Sowas war normalerweise das Ende solcher stillen Machenschaften, da die Advocacy solchen kriminellen Organisationen in den Arsch kroch und sich dann mit möglichst großer Sauerei von Innen nach Außen arbeitete.
Wäre das eine zwar brutale aber kleine Operation, würde ich einfach damit anfangen Straßengängster um die Ecke zu bringen bis sie entschieden dass Genug genug ist und dann hinter mir her wären. Mit dieser größeren, raffinierteren Gruppe würde helfen mich früher ins Grab zu bringen. Trotzdem, kurzfristig wäre es einfacher als das hier.
Ein Schatten löste sich von der Gasse auf der anderen Seite der Straße und bewegte sich auf ihn zu. Gates legte seine Hand auf seine Waffe und drehte sich damit er ein schmaleres Ziel abgab. Der Schatten wurde zu eine junge Frau die Gates nicht erkannte. Sie stoppte ungefähr zehn Meter vor ihm.
"Kopfgeldjäger?" rief sie, in seine Richtung durch den Regen spähend.
"Wer bist du?" fragte er.
"Niemand, ich bin hier um die zu sagen das Kantor seine Meinung geändert hat, er will nicht mehr mit dir oder sonst jemanden sprechen über nichts."
"Wo ist er?" fragte Gates und machte einen Schritt auf sie zu.
Ihre einzige Antwort war sich umzudrehen und zu gehen.
Verdammt.
In dem Wissen, dass sie sowohl einen Vorsprung und als auch genaue Kenntnisse des Geländes hatte, ließ Gates sie entkommen. Er drehte um und machte sich auf den Weg zum Raumhafen. Nexus ist vorerst eine Sackgasse... Klammere mich hier an die letzten Strohhalme, aber vielleicht kann D'lvoire oder sogar Zara mit ihren Firmenkontakten was erreichen.
Er seufzte. Verdammt, ich hoffe es doch.
Er stand auf der Warteliste für die Starterlaubnis. Im Raumhafen ging es geschäftig zu, sogar bis spät in die Nacht hinein. Am Boden gab es Fahrzeuge aller Art und Alters die Ladung aus allen möglichen Systemen transportierten, umluden und löschten. Die fünf Sprungpunkte die das System mit den nahe gelegenen Sternen verbanden gaben dem System seinen Namen Nexus. Gleichzeitig waren sie die Ursache für das hohes Handelsvolumen und letzlich Gates Verspätung. Wenn auch einige der angrenzenden Systeme piratenverseuchte Müllhalden waren, waren sie doch mit anderen Systemen verbunden die ein paar fürs Handlen nützliche Waren hatten.
Piraten. Das Wort löste sich aus seinem Unterbewusstein, seinen verwobenen Gedanken. Ich frage mich, ob die Marine irgendwelche Daten über die Les Inconnus hat. Natürlich würden sie einem Zivilisten keine Einsicht in die Daten geb — Warte, da war — Morgan! — er hat Verbindungen zu einem Konteradmiral oder sowas. Und er ist hier draußen, irgendwo... Er tippte auf der Konsole, zermarterte sich den Kopf... Nemo? Ja, Nemo.
Ein Haifischgrinsen.
Die Kommunikationskonsole summte auf und teilte mit, dass er bereit zum Abheben war.
Gates glitt mit der 325 aus den Halterungen und gab sanft aber stetig Schub bis er sich schließlich aus der dünnen, regnerischen Atmosphäre absetzte und die grabschenden Finger von Nexus' Gravitation hinter sich ließ.
Das hier verdirbt mich noch für alle andere Schiffe...
Den Planeten hinter sich lassend, rief Gates die Navigationsanzeige auf. Seine Optionen begutachtend, entschied er sich dagegen, den Sprung durch Corel zu machen. Müsste er zurück nach Corel IV, um ein paar Fragen zu stellen, wollte er nicht, dass irgendeinem Wichtigtuer auffällt, dass er erst kürzlich durch das System gekommen war. Er wählte stattdessen den Taranus Sprungpunkt. Das Navigationssystem begann mit der Aktualisierung, wechselte zu einem düsteren Gelb und zeigte folgendes an:
MITTEILUNG: SIE HABEN EIN STERNENSYSTEM AUSGEWÄHLT, WELCHES VON DER MARINE MIT HOHER WAHRSCHEINLICHKEIT VON PIRATERIE EINSTUFT WIRD. WÜNSCHEN SIE FORTZUFAHREN ODER EINE ALTERNATIVE ROUTE AUSZUWÄHLEN?
Gates streckte sich und drückte den 'Fortfahren' Knopf.
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13166-A-SEPARATE-LAW-PART-THREE
Übersetzung: Hirnchirurg (Diskussion) 20:15, 20. Aug. 2014 (CEST) , Korrektur: Tzarr