Dieses Wiki dient nur noch der Archivierung!
A Human Perspective - Ausgabe 2: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Einmal angelangt, zeigte die Banu-Angestellte auf ihre Anzeige und klopfte mit einem dicken Finger gegen die Gesamtsumme, die er schuldete. Charl grinste breit und schnippte sein MobiGlas hoch, so dass sie sein plötzlich ausgeglichenes Konto sehen konnte. | Einmal angelangt, zeigte die Banu-Angestellte auf ihre Anzeige und klopfte mit einem dicken Finger gegen die Gesamtsumme, die er schuldete. Charl grinste breit und schnippte sein MobiGlas hoch, so dass sie sein plötzlich ausgeglichenes Konto sehen konnte. | ||
Charl war froh über die Zahlung der Andockgebühr und auch begierig auf die Erledigung einiger anderer Dinge. Er hatte die Bestätigung erhalten, dass Lyshtuu seine Zusagemitteilung erhalten hatte und Minuten später ging der Saldo seines Kontos von Rot auf Grün. Kein Vermögen, aber mehr als genug, um ihn aus den Schulden und auf die Füße zu bringen. Und das war nur der Vorschuss. Er erinnerte sich selbst daran, eine Dankesmitteilung an Torrele zu senden, weil sie so gut zahlten. | |||
„Nichts ist besser als ein paar Credits in Deinen Händen, um den Schritt federn zu lassen,“ sagte er zu der Angestellten. Er machte sich nicht die Mühe einer Übersetzung, aber er war sich ziemlich sicher, sie hatte die Bedeutung erfasst. Banu waren keine Menschen, aber Geld verstanden sie genauso gut. | „Nichts ist besser als ein paar Credits in Deinen Händen, um den Schritt federn zu lassen,“ sagte er zu der Angestellten. Er machte sich nicht die Mühe einer Übersetzung, aber er war sich ziemlich sicher, sie hatte die Bedeutung erfasst. Banu waren keine Menschen, aber Geld verstanden sie genauso gut. | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
''„Yawr-woa-yee!“'' danke er der Angestellten in ihrer Muttersprache, und sie riss die Augen vor Überraschung weit auf. Die meisten Menschen hätte es nicht gekümmert. ''Die meisten Menschen hätten sie nicht einmal als weiblich erkannt.'' | ''„Yawr-woa-yee!“'' danke er der Angestellten in ihrer Muttersprache, und sie riss die Augen vor Überraschung weit auf. Die meisten Menschen hätte es nicht gekümmert. ''Die meisten Menschen hätten sie nicht einmal als weiblich erkannt.'' | ||
Binnen Minuten hatte Charl Agenturen überall auf Geddon’s Orbitalstation mit seinen Anforderungen und Zahlungsangeboten aufgescheucht. Er gab einen Treibstoffauftrag auf, orderte beschleunigte Reparaturen und erbat Sicherheitsklärung für die Bereiche entlang seines geplanten Reisekurses. Für einen Kerl, der üblicherweise still unterhalb des Radars navigierte, war das ungewöhnlich, doch | Binnen Minuten hatte Charl Agenturen überall auf Geddon’s Orbitalstation mit seinen Anforderungen und Zahlungsangeboten aufgescheucht. Er gab einen Treibstoffauftrag auf, orderte beschleunigte Reparaturen und erbat Sicherheitsklärung für die Bereiche entlang seines geplanten Reisekurses. Für einen Kerl, der üblicherweise still unterhalb des Radars navigierte, war das ungewöhnlich, doch Charl konnte nicht anders. Er war einfach zu aufgeregt, endlich wieder unterwegs zu sein und zurück in bedeutungsvollen Aktionen. | ||
Einmal schlüpfte er bei einem Händler für Nachrüstteile hinein und erstand eine neue Kreiselpumpe (etwas, das er selbst einbauen konnte, während die Experten sich um die schwierigeren Präzisionsreparaturen kümmerten) und fand bei seiner Rückkehr einen Banu wartend vor der Luftschleuse seines Docks vor. Seiner Uniform nach war er irgend ein Protektorat-Dingsbums, und Charl war sofort ganz Aufmerksamkeit. | Einmal schlüpfte er bei einem Händler für Nachrüstteile hinein und erstand eine neue Kreiselpumpe (etwas, das er selbst einbauen konnte, während die Experten sich um die schwierigeren Präzisionsreparaturen kümmerten) und fand bei seiner Rückkehr einen Banu wartend vor der Luftschleuse seines Docks vor. Seiner Uniform nach war er irgend ein Protektorat-Dingsbums, und Charl war sofort ganz Aufmerksamkeit. | ||