Dieses Wiki dient nur noch der Archivierung!
A Human Perspective - Ausgabe 2: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
Noch einmal. Wow. | Noch einmal. Wow. | ||
Charl war bis jetzt zu aufgeregt gewesen, um zu bemerken, dass sein Zielpunkt Bacchus war, die Heimatwelt der Banu. | |||
`Etwas komisch, ´ dachte er. Nie zuvor hatte er Lyshtuu auf Bacchus getroffen. Auf den ersten Blick sah dies aus wie ein hochwertiger Treffpunkt für etwas, das nach einer eher gewöhnlichen Mission aussah. | |||
Na ja, was auch immer sie wollten, war okay für ihn. Vielleicht war das auch Torreele’s Banu-Hauptquartier. Egal. Sein kürzlich veredeltes MobiGlas fühlte sich in seiner Tasche warm an. | |||
{{quelle|-übersetzt von: [[Benutzer:Hiroshin|Hiroshin]] ([[Benutzer Diskussion:Hiroshin|Diskussion]]) | Nachdem die Angelegenheit mit dem Büro für Ausländerangelegenheiten so angenehm aus dem Weg geräumt war, installierte Charl schnell die Kreiselpumpe und zog sich dann saubere Klamotten an. Er hatte noch ein paar Stunden Zeit – die Jungs aus der Nachrüstung würden noch so lange bis zur Fertigstellung der Reacher benötigen. Er entschied, die längst überfällige Einkaufstour über den Markt zu machen. Jede Orbitalstation hatte einen, menschlich oder anders. Ein paar Nachforschungen später war er auf dem Achterdeck inmitten exotischer Läden und Händler. Er hatte bisher noch nie in seinem Leben einen Fuß in diesen Bereich gesetzt, fühlte sich aber sofort wie zuhause. | ||
Wenn man Proviant en gros ordern wollte, war Geddon’s Orbitalstation offensichtlich die richtige Adresse, da es hier stets preiswerte und gute Qualität gab. Charl mochte das meiste an Banu-Speisen, hatte also in ihrem Teil des Weltraumes keine Probleme. Fleisch war Fleisch und Gemüse war Gemüse, dacht er; es kommt nur auf die Zubereitung an. Trotzdem gab es immer noch ein paar Banu-Delikatessen, die Charl’s Magen nicht bewältigte. Dessen ungeachtet, war der Markt die richtige Adresse, wollte man etwas Spezielles ergattern. | |||
''„Mensch! Bier!“'' rief ihm einer der Krämer in akzeptablem `Menschlich´ aus einem dunklen Laden zu, der mit klaren Kolben voll Banu Ale vollgepackt war. Es war grüner, als ihm lieb war, aber was soll’s, dachte er und handelte einen akzeptablen Preis für zwei Kolben aus. | |||
''“Yawr-woa-yoo, ”'' dankte er dem männlichen Verkäufer und setzte seine Tour entlang der Läden fort. Andere Händler versuchten ebenfalls, ihn auf ihre Waren aufmerksam zu machen, wobei es alles von Textilien bis zu Vergnügungspillen und schnelle Mahlzeiten aus, was auch immer da tot von Haken hing, zu kaufen gab. Würzige Düfte, gemischt mit dem Geruch von Schmierfett und Treibstoff, und Charl sog alles ein. Er wanderte ziellos umher, nahm ein paar Dinge hier und da mit, fand aber für kein Geld Zigarren – seine favorisierte Marke. Er war nicht überrascht, aber man konnte ja immer hoffen. Sie waren eines der wenigen Dinge, die er aus dem menschlichen Raumsektor vermisste. | |||
Torreele! Rief er sich plötzlich selbst zu, in Erinnerung daran, dass sie auf ein paar Routen auch Zigarren transportierten. Vielleicht importierten sie sie auch in das Protektorat und jemand konnte etwas für ihn auf dem Bacchus-Treffen eine oder zwei Kisten arrangieren. | |||
{{quelle|-übersetzt von: [[Benutzer:Hiroshin|Hiroshin]] ([[Benutzer Diskussion:Hiroshin|Diskussion]]) 10:21, 26. Jul. 2013 (CEST)}} | |||
{{UC}} | {{UC}} | ||